スマートフォンとタブレットでよりシンプルなメニュー
メニューは画面の中央に開き、X をタップするか戻るボタンで閉じます。画面の上と下で重複するボタンはなくなりました。ロゴは常に左側にあり、サイトのホームに戻れます。メニューは常に画面内に収まって表示されます。
Votanzaの変更点:新機能、改善、修正。
ダッシュボード、マイサービス、Votanza サイトで、画面下に同じバーが表示されます。各サービスのショートカット、すべてのサービス、メニュー全体にすぐ移動できます。
ページのメニューバーと、スマートフォンの電話・予約バーが半透明になります。下のページがパレットの色でぼかされて透けて見えます。
Business のダッシュボードに、浮かぶガラスのバーが付きました:ホーム、予定、カレンダー、顧客、メニュー。どのダッシュボードでも、スマートフォンから「その他のサービス」を開けるようになりました。
ページのセクション設定で、「スタッフ紹介」に載せる人にチェックを入れます。チェックを外しても予約は受け付けます。
「マイページを作成」アシスタントでチームを紹介すると、ページに表示され、お客様は担当者を選んで予約できます。
「商品」で「ページに表示する」を選ぶと、「取り扱い商品」に写真・価格・在庫状況とともに表示されます。
画像・カード・サービスは数に関係なく、すき間のない行に並ぶようになりました。店舗が一つでも住所が「所在地と営業時間」に表示され、作成アシスタントがページに載る内容を示します。
サービス、連絡先、ギフトカード、会員プランを掲載するビジネスページはプロに含まれます。サービスのオンライン予約はエキスパートでご利用いただけます。
見積もりでのお仕事や、まずお電話でのご相談をご希望なら「オンライン予約」をオフに。サービスはそのまま表示され、お客様はページから電話やメールで連絡できます。
「選ばれる理由」は1〜8個、「ご利用の流れ」は1〜6ステップまで設定できます。ページ作成時や「マイページ」で追加・削除してください。
作成ガイドで、サービス・質問・お約束・注意事項を追加したり、不要なものを削除したりできます。入力したセクションはすべてページに表示されます。
ギャラリーで写真をドラッグするか矢印で動かすと、プレビューも変わり、その順番でページが作成されます。
シグネチャー、アーチ、リトリートのデザインで、2枚目の写真に専用の枠ができました。作品ギャラリーはそのままに、ライブラリから選ぶかアップロードしてください。ロゴ欄には、ロゴがないときにメニューバーに表示される内容も表示されます。
入力欄が選んだデザインの順番に並び、各セクションがページ上で何にあたるかを示し、プレビューが編集中の文章や画像をそのまま強調表示するようになりました。画像は1枚ずつでもまとめてでも削除でき、ギャラリーに自分の写真を追加できます。 プレビューをクリックすると、編集する入力欄に移動します。
まだ写真がない場合は、Votanza のために AI で生成したイラストのライブラリからカバーとギャラリーの画像を選べます。ご自身の業種の画像が最初に表示されます。識別できる顔やブランドは含まれず、いつでもご自身の写真に置き換えられます。
ページを作成しながらロゴと写真を追加すると、プレビューにすぐ表示されます。プレビューには実際のページに入る内容だけが表示され、作成後に消えていた例のロゴや顔写真はなくなりました。
最初に提案されるサービス、よくある質問、お約束を「コンテンツ」ステップで編集でき、書いたとおりにページへ反映されます。最初に聞かれるのはページの言語で、1つの業種の5つのテンプレートはそれぞれ別の色になりました。
プレビューはフッターまでスクロールでき、各テンプレートはカーソルを合わせると最後まで流れます。最初のステップでページの言語を選ぶと、メニューや例がその言語で表示されます。パレットを変えても色だけが変わり、長い名前が切れることもなくなりました。
フリーセクションのテンプレートは、ほかの29種類と違い、ビジュアルエディターでブロックごとに作成します。マイページでそのことをはっきり表示し、テンプレートを変更するボタンも用意しました。
「キャンペーンとニュースレター」で、ご自身の Brevo、Mailchimp、MailerLite のアカウントを接続できます。キャンペーンはお客様のアカウントから送信され、統計もお客様のもので、Votanza が定める送信数の上限はありません。配信停止は購読者リストに反映されます。プロ プラン以上でご利用いただけます。
ログインページでMicrosoftを選べるようになりました。すでにVotanzaのアカウントをお持ちの場合は、先に設定の「セキュリティ」でMicrosoftを連携してください。以後はワンクリックでログインできます。
設定の「通知」で「この端末での通知」をオンにすると、期限の来たフォローアップや連絡先の誕生日が、ダイジェストのメールに加えてパソコンやスマートフォンに通知として表示されます。iPhoneでは先にVotanzaをホーム画面に追加してください。手順が案内されます。
スマートフォンでは設定メニューが内容の横に並び、内容が狭くなっていました。メニューは内容の上に表示され、横にスクロールでき、各項目が全幅で表示されます。
設定の「連携」でGoogleカレンダーを自動記録につなぐと、連絡帳にいる人との過去の予定が、その人のカードに日付とタイトル付きの面会として記録されます。対象はすでにいる連絡先だけで、何も共有されず、いつでもオフにできます。
設定の「連携」で自動記録をオンにすると、連絡帳にいる人との過去の予定がその人のカードに面会として、Outlookのメールが日付付きのやり取りとして記録されます。対象はすでにいる連絡先だけで、Votanzaはメールの本文を一切読みません。
Networkに「商談管理」ボードが加わりました。連絡予定、商談中、提案、顧客、失注。カードをドラッグするか矢印で移動し、それぞれがいつから待っているかを確認できます。段階は連絡先カードからも選べ、自動グループで特定の段階を集めることもできます。
Networkに専用ページができ、連絡帳だけを使うアカウントは直接連絡帳に入れるようになりました。連絡先カードから電話、SMS、WhatsAppを送り、やり取りをワンタップで記録できます。新しい分類「家族」「友人」が加わり、空の連絡帳ではスマートフォンの連絡先の読み込み方をご案内します。
13のテンプレートでは、カバー写真がまったく表示されないか、プロフィール写真やギャラリーがない場合にしか表示されませんでした。今後は30のテンプレートすべてで、それぞれに合った位置に表示されます。メインビジュアル、バナー、紹介文の下の帯のいずれかです。
「自動グループ」を選び、タグ、分類、国、関係の温度、期限切れのフォローアップ、信頼度などの条件を指定します。メンバーは連絡帳の変化に合わせて入れ替わります。疎遠になった人は加わり、連絡したばかりの人は外れます。エキスパートでは、自然な言葉での検索をワンクリックで自動グループとして保存できます。
連絡先のインポートはすべてのプランで利用できます。スマートフォンの書き出しを含む CSV または vCard ファイルで、1ファイルあたり最大 500 件、グループ では 5,000 件です。電話番号だけの連絡先も保存され、2回目のインポートでも重複しません。
Network で名刺を有効にすると、QR があなたの名前のページへ案内し、読み取った人の言語で表示されます。相手は連絡先への追加、面談の予約、連絡先の送信ができ、その情報はそのまま連絡帳に届きます。
Network の連絡先やグループから、参加者が入力済みのアンケートを作成したり、面談の日時を提案したり、イベントに招待したりできます。メッセージは相手の言語で届きます。イベントの管理画面からも連絡先を招待できます。
Network の連絡先の記録で、電話・メッセージ・面会をワンタップで記録できます。必要ならメモと日付も残せます。やり取りは履歴に表示され、関係が活発になり、期限が来たフォローアップは完了として扱われます。
予約や申し込みのときに電話番号だけを残した人も、Network の連絡帳に追加されるようになりました。連絡先はメールアドレスか電話番号で追加できます。記録にはキャンセルした日やリマインダーを送った日も表示され、信頼度スコアは招待への返信だけを数えるようになりました。
ビューティー、ウェルネス、スポーツの一部のテンプレートで、カバーとプロフィール写真のないページは、ギャラリーがあってもメインビジュアルに頭文字だけが表示されていました。今後はギャラリーの最初の写真が表示されます。
作成ウィザードの30種類のテンプレートすべてに、見本のロゴと業種の写真が入るようになりました。選ぶ前に、各レイアウトで画像がどう見えるかを確認できます。サンプルの内容で作成したページには、著作権フリーのカバー写真とギャラリーも入り、「マイページ」でご自身の写真に差し替えられます。ロゴとプロフィール写真はご自身で追加してください。
プロフィール写真、カバー画像、そしてビジュアルエディターのカルーセルや画像ブロックの写真を、「アップロード」ボタンでファイルから直接選べるようになりました。作品ギャラリーとチームの写真はすでに可能でした。画像のアドレスを貼り付ける方法も引き続き使えます。
ページを開いたり再読み込みしたりすると、見出しが一瞬大きく表示されてから元の大きさに戻ることがありました。修正済みです。パソコンでもスマートフォンでも、文字は最初から最終的な大きさで表示されます。
スマートフォンで、ページ名が上部のバーで途中で切れなくなりました。メニューの横に、必要なら二行で全体が表示されます。「予約」ボタンは画面下部のバーに移り、電話番号を登録していれば「電話する」も並びます。このバーは、お客様がページを見ている間、常に表示されます。
ページを作成するときは、まず業種を選び、次にその業種の五つのレイアウトから一つを選びます。レイアウトごとに構成が異なり、プレビューには実際のページが表示されます。そのあと、公開前に選んだレイアウトの文章を入力します。ほかの業種のレイアウトも引き続き選べます。
美容ページは、ミッションを載せたアーチ型のモザイクの隣に紹介文を置いて始まり、サービスを番号付きのカードで紹介し、予約を手順のすぐ横に配置します。見出しは上品なセリフ体になり、新しいパレット「パウダーピンク」も追加。レイアウトは引き続き選んだパレットに合わせて表示されます。
チョーク色の背景、白いカード、ライムグリーンと黒い帯、角の丸いボタン:新しいスポーツレイアウトのパレットです。スポーツのページに標準で提案され、すべてのレイアウトで使えます。
端数のない金額は小数点以下なしで表示されるようになりました(180,00 € ではなく 180 €)。会員プランが一つだけのときは、見出しもそれに合わせた表記になります。コーチングレイアウトでは、写真を追加するまでイニシャルの代わりにイラストの肖像が表示され、予約欄ではサービスがゆとりのある行で並びます。
ミッションがイラスト入りの大きな帯に見出しとして入り、サービスはカード、流れは番号付きの3ステップ、サブスクリプションとお約束は横並び、よくある質問はアコーディオンで表示されます。新しいネイビー&アンバーのパレットも加わりました。
英語に設定したページは、リンクで別の言語が指定されていても、ほかの言語のボタンを表示しなくなりました。サブドメインや独自ドメインでも、ページはレイアウトのフォントを保ちます。
スポーツのページは、大きな見出しと主な数字(営業時間、1クラスの定員、チーム)で始まり、サービスはイラスト入りのカードで、クラスのスケジュールはすぐに予約できる一覧で、コーチは顔写真で、会員プランは大きな枠でご紹介します。お選びのカラーパレットにもこれまでどおり合わせます。
「マイページ」のプレビューで、名前、紹介文、ステップ、サービス名をクリックして入力してください。ほかの場所に移るとすぐに保存されます。エンターキーで確定、Escで取り消します。
「マイページ」では、左に設定、右にレイアウトと言語を反映した実際のページが表示され、保存するたびに更新されます。サービスの説明と開催回は「サービス」で設定し、標準の見出しはページの言語に合わせて表示されます。
「マイページ」で、ページのボタン、見出し、メッセージに使う言語を21言語から選べます。訪問者は別の言語も選べ、プレビューはページの言語で表示されます。
一部のケースで、ダッシュボードを開くと予約ページの営業時間が消え、予約枠が表示されなくなっていました。現在は、営業時間を変更したときだけ保存されます。
回数券、ギフトカード、チケットの購入時や予約金のお支払い時に、お支払いページが直前に入力したメールアドレスを引き継ぎます。入力し直す必要はなく、領収書も確認メールと同じアドレスに届きます。
顧客・購入者・参加者からのお金は、あなたの Stripe アカウントに直接入金され、販売者はあなたです。ビジネスページに手数料はありません。有料チケットは購入者負担の 2.5 % のサービス手数料(最低 0.49 ユーロ)、寄せ書き募金は参加者負担の 5 %(最低 0.50 ユーロ)で、主催者には拠出額が全額届きます。
フランチャイズや別法人の場合、店舗 › 売上の受け取りから店舗が Stripe に登録し、オンライン決済を直接受け取れます。回数券・メンバーシップ・ギフトカードは購入者が店舗を選びます。設定しなければ何も変わらず、すべてお客様のアカウントに入金されます。
ウェルネスのページは、紹介文の横にアーチ型の写真を置いて始まり、使命を帯状に表示し、サービスをイラスト入りのカードで紹介し、予約を大きな枠にまとめます。選んだ配色はそのまま反映されます。
設定 › 連携にオンライン決済が表示されるようになりました。アカウント全体でStripeを一度接続すれば、決済受付が有効かどうかも確認できます。
オンライン決済が有効なら、お客様はページから直接回数券を購入できます。回数券はお客様情報に登録され、代金は直接あなたに支払われ、未使用の回数券はワンクリックで返金できます。お支払い後、ページで購入が確認できるようになりました。
レイアウト名が業種名になりました:美容、ウェルネス、コーチング、スポーツ、職人、その他の業種。新しい「職人」レイアウトは施工例を大きく見せ、対応エリアと「電話する」ボタンを備えています。
サンプルの内容から始めると、よくある質問、お約束、業種に応じた注意事項がページに用意され、自由に編集できます。資格情報が代わりに書き込まれることはありません。
施工前後の写真、資格とお約束、「電話する」ボタン付きの対応エリア、注意事項とよくある質問を掲載できます。スタッフごとに写真と紹介文も設定できます。
業種に合ったセクション(スタッフ、スケジュール、プラン、所在地)が最初から有効になり、「マイページ」で表示・非表示や並べ替えができます。まだ空のセクションには、どこで入力すればよいかが表示されます。
グループクラスに固定の曜日と時刻を設定すると、お客様はその回だけを予約でき、ページには残席付きの今週のスケジュールが表示されます。「予約する」を押すと、その時刻の予約がすぐに開きます。
Businessページに、スタッフ(役職と得意分野)、会員プランと回数券、営業時間と道順リンク付きの所在地が表示されるようになりました。ダッシュボードに情報があればすぐに反映されます。
「マイページ」のデザインタブで、ページのプレビューが画面いっぱいに表示されるようになり、全画面表示にも対応しました。モデルは必要なときにプレビューの上に開いてその場で比べられ、パレットは小さなパネルで選べます。
写真が主役のミニマルな「スタジオ」、温かみのある一段組みの「アトリエ」、文章中心で落ち着いた「オフィス」。どれもすべてのパレットに対応し、「マイページ」のデザインタブで保存前にプレビューしながら選べます。
ウィザードで業種を選ぶと、紹介文と業種に合ったサービス3件が、適切な時間と形式(店舗、ビデオ、訪問)で用意されます。価格を勝手に入れることはなく、空のページから始めることもできます。
ウィザードが業種とスタイルを尋ね、ライブプレビューを表示します。ページのアドレスは名前から作られます。プロフィール、モデル、パレット、公開設定が「マイページ」にまとまりました。シグネチャーモデルは明るいパレットにも暗いパレットにも対応しました。
管理画面からイベントのタイトル、説明、会場を修正したり、イベントを削除したりできます。削除すると登録者にメールで通知されます。オンライン決済がまだ有効でない場合はチケット画面でお知らせします。ネットワークでは連絡先カードから電話番号を編集できます。
参加登録者にはイベント前日に自動リマインダーが届きます。管理画面から登録者一覧をCSVで書き出せます。プロ では、イベントページと予約サイトに「Votanza で作成」の表記が表示されなくなります。
連絡先カードから、やり取りの記録ごと連絡先を完全に削除できます。アーカイブも引き続き使えます。一覧は最初の200件を超えて読み込め、検索はアクセントを区別せず、CSV インポートは長すぎる行で止まらなくなりました。
グループ プランには店舗1つとスタッフ10名が含まれます。それを超える店舗やスタッフは、確定後に日割りでサブスクリプションに加算されます。金額は料金ページに掲載しています。無効にした店舗や削除したスタッフは請求から外れます。
時間帯がスマートフォンの1画面に収まり、勝手に選ばれる枠はなく、確認画面で選んだ時刻を再表示します。メールには各時刻のタイムゾーンを記載し、日時変更ページには変更中の予約を表示し、国の一覧にアジアと中南米が加わりました。リンクの締め切りには確認が必要になりました。
同じゲストが1つのリンクで複数の枠を押さえることはできなくなりました。時間を変えるには、確認メールのリンクを使います。招待した相手は作成後も修正でき、新しいアドレスに招待が届きます。データのエクスポートに、リンクと予約ページの枠と予約が含まれるようになりました。
時間を変更した予約にも、新しい時刻に合わせて前日と1時間前のリマインダーが再び届きます。予約リンクを複製すると、予約間の間隔、最短の事前予約時間、1日の上限、質問、チームまで、すべての設定が引き継がれます。存在しない日付や時刻は受け付けなくなりました。
Google アカウントを連携すると、パスワードを変えずにワンクリックでログインできます。
日程投票と確定した場所をもつリストを公開できるようになり、エラーメッセージはお使いの言語で表示されます。アカウントがなくても、リストから投票を締め切れます。決定した日付は枠の時刻どおりにリストへ表示されます。「マイリスト」に検索が加わり、2つのタブが互いの設定を上書きすることもなくなりました。
すでに過ぎた日付には入力欄の下に注意が表示されますが、公開はできます(余った物を分ける用途に便利)。管理画面から参加者を削除すると、その人の予約も解放され、数量が再び選べるようになります。
数量を0にすると実際に持ち寄りが取り消され、ゴミ箱にあるリストは参加者から見えなくなり(アカウントなしで復元できます)、同じ項目を2回予約しても倍にならず更新されます。リストの履歴はすべての変更をわかりやすく表示し、とても長い項目名でもページが崩れず、データのアーカイブにはあなたが持ち寄る内容も含まれるようになりました。
パスワードで保護された投票は、パスワードを知らない人に参加者・回答・結果を表示しなくなりました。目のボタンで入力中の文字を確認することもできます。また、自動リマインダーなしで作成した投票のオプション(パスワードを含む)が保存できない不具合を修正しました。
すでに使える機能に、ロックのマークや「アップグレード」の案内が表示されていました。お支払いが始まるまでは何もロックされません。ウェブフック、共同主催者、投票の詳細オプション、予約、1:1の面談をすべてご利用いただけます。ロックは有料プランの開始とともに戻ります。
メールアドレスを入力して投票すると、その票がご本人のものであることを確認するリンクが届きます。主催者はどの票が確認済みかを確認でき、確認済みの票だけを集計することもできます。フォームは、あるアドレスがすでに投票したかどうかを表示しなくなり、変更リンクはメールでのみ届きます。
13時に選んだ枠が、締め切りメールと日程確定メールでは14時と案内されていました。選んだとおりの時刻が表示されるようになりました。
メールで届いた管理リンクから、好きなタイミングで投票を終了し、日程を選んで参加者に知らせられるようになりました。締め切りを待つ必要はもうありません。
誤ったメールアドレスは、あいまいなメッセージではなく入力した場所で知らせます。投票者は招待された人や主催者のアドレスを読めなくなりました。投票のパスワードは4文字以上、投票の状態はお使いの言語で表示され、管理リンクは公開ページのアドレスに含まれなくなりました。
在庫不足、すでに予約済みの枠、100%を超える割引、開始前に終わるセッションなど、操作が拒否されたときは、汎用的な「エラーが発生しました」ではなく、その理由をお使いの言語で表示するようになりました。
終了が開始より前の時間帯は、効果のないまま保存されるのではなく、その曜日の行に表示されます。共同主催者も参加者を招待し、投票者の情報を修正できるようになりました。ゴミ箱に移した投票は回答を受け付けず、統計にも含まれません。
アクセントカラー、カテゴリ別の通知、日付形式、週の始まり、予約ページの検索エンジン登録:すべて保存され、実際に反映されます。
無料プランでも、投票ごとに提案できる時間枠が5から最大20に増えました。有料プランは引き続き無制限です。
カレンダーファイルでアクセント、絵文字、カンマを含む名前がそのまま保たれ、セッションの登壇者表示があなたの言語で表示されます。リマインダーがエラーで失われたり、二重に送られたりすることはなくなりました。
サブスクリプションが提供されるまで、有料機能はすべての画面で誰でも使えます。「お問い合わせ」はメールを開くようになり、AI は再試行を促す代わりに利用できないことを伝え、サイトエディターの自己紹介ボタンも動作します。
予約ページは履歴全体を読み直さずに枠を計算し、読み込み量が半分になりました。トップと料金ページは軽くなり、大きなリストもタイムアウトせずに作成できます。
投票と投票作成のエラーが、実際の拒否理由とともにあなたの言語で表示されるようになりました。タブのタイトルは翻訳され、メールとスイッチはアラビア語の読む方向に従い、スクリーンリーダーはボタン、入力欄、ダイアログを正しく読み上げます。
アカウントを削除すると、契約も同時に停止されるようになりました。データの書き出しはより完全になり、投票ページに投票者のメールアドレスが表示されることはなくなり、カレンダー連携の情報は暗号化されます。
メールアドレスの変更には、新しいアドレスに届く確認が必要になりました。ログインの試行回数を制限し、パスワードを変更すると他のセッションはすべて終了します。公開予約の申し込みも再び利用できます。
ブラウザがフランス語でない場合、小さなバナーがお使いの言語のページを提案します。未対応の言語なら英語を提案します。選択は記憶されます。
パスワード再設定、アドレス確認、データの書き出し、契約のお知らせが、投票メールと同じデザインになり、操作ボタンが付きました。無操作の警告メールもようやくお使いの言語に翻訳されました。
公開ページに言語ごとのアドレスができました(例:/de/new)。以前のリンクもそのまま使え、正しいページに移動します。
設定の「自分のデータ」で、投票、連絡先、請求書、ログイン履歴をまとめたZIPアーカイブを作成できます。毎月または3か月ごとにメールでお知らせを受け取ることもできます。
投票結果の画面から、PDFレポート(プロ)や、署名と公開鍵を含む署名付き投票のエクスポート(エキスパート)をダウンロードして、結果を証明できます。
リスト、バッジ、レポートのPDFは、ロシア語、アラビア語、タイ語、ヒンディー語、ベンガル語、日本語、韓国語、中国語で文字が出力されませんでした。現在は適切なフォントが埋め込まれます。
YouTubeやVimeoの招待動画、共有しやすい短いアドレス、グループごとの歓迎メッセージ、アイテムごとの写真を追加できます。リマインダーは、リストに予約が入る時間帯に合わせて送られます。
訪問サービスの予約ページでは、対応する郵便番号に加えて、住所を中心とした半径で出張範囲を制限できます。
ライトテーマとダークテーマのコントラストを修正し、スクリーンリーダー向けにボタンへ名前を付け、すべての言語で自動チェックを行っています。