隐私

隐私政策

最后更新:2026年10月26日

本翻译仅为帮助理解条款而提供。内容如有出入,以法文版本为准,并依法文版本解释。

本政策说明 Votanza 收集哪些个人数据、目的为何、保存多久、与何人共享,以及您如何行使权利。本政策依《通用数据保护条例》(欧盟)2016/679(GDPR)第十三条和第十四条制定。

数据控制者

数据控制者为 KIAMAZULU Conseils,Société par actions simplifiée unipersonnelle,144 rue Émile Zola, 92600 Asnières-sur-Seine, France,在 Nanterre 商业及公司登记处登记,号码 939 087 839。

有关您数据的任何疑问,或行使您的权利,请联系:privacy@votanza.com。

考虑到其规模及处理性质,运营者并无指定数据保护官的义务。

关于角色的重要说明

Votanza 用于组织安排:用户创建投票、清单或预约页面,再邀请参与者。

就其账户数据 —— 身份、电子邮件地址、订阅 —— 运营者为数据控制者。

至于主办人从其参与者处收集的数据,由主办人决定目的:主办人为控制者,运营者则以处理者身份行事。若您已回复某项投票并希望删除答复,请先联系主办人;主办人未予回应时,运营者方可介入。

收集的数据及其目的

账户的创建与管理:电子邮件地址、显示名称、加密密码、语言与时区,以及您所提供的头像。法律依据:合同的履行。

服务的使用:您创建的投票、贡献清单、约会、活动、预约页面及联系人,以及参与者的答复。法律依据:合同的履行。

未注册的参与:参与者未注册即回复投票时,仅存储其显示名称、答复,以及其所提供的电子邮件地址。法律依据:主办人收集答复的正当利益。

付费订阅:支付服务商处的客户标识、所订方案、到期日及账单记录。银行数据绝不经过运营者的服务器,也不由其保存。法律依据:合同的履行及保存会计凭证的法定义务。

交易消息:收件人地址、服务所发送消息的主题与内容,及其发送状态。法律依据:合同的履行。

日历同步(如您启用):您日历的访问令牌及已占用的时段,仅用于避免重复预约。法律依据:同意,并可随时在设置中撤回。

Network 通讯录的往来自动记录(若你开启):读取已连接日历中过去的会议(日期、标题、参与者地址),以及 Outlook 邮件的邮件头(发件人、收件人、日期——从不读取内容),仅与已在通讯录中的联系人比对并记录往来。法律依据:同意,可随时在设置中撤回。

安全与滥用防范:以哈希形式呈现的 IP 地址、登录时间戳、请求限制计数器。法律依据:保护服务的正当利益。

Votanza 不会做的事

您的数据不会为商业目的而出售、出租或转让给第三方。

本服务不投放行为广告,也不设置任何第三方广告跟踪器。

不会仅依据自动化处理,作出对您产生法律效果的决定。

预约可靠度评分

在预约页面上,主办方可以查看客户的可靠度指标:在预约时间前不到 24 小时取消,或被手动标记为「未到场」的预约数量,占所有已过去预约总数的比例。法律依据:主办方在管理自身业务及减少未到场情况上的合法利益。

此指标分两个层级计算:单一预约网站的层级,以及属于同一主办方账号的所有网站(例如同一连锁品牌的各门店)的层级。绝不会与其他 Votanza 账号或第三方共享。

这仅是供主办方参考的信号,绝非自动化决策 — 请参阅上方「Votanza 不会做的事」。

保存期限

用户账户:在使用服务期间保存。连续 12 个月没有活动(登录或使用任一服务)时,若已登记电子邮件地址,我们会通过电子邮件提醒您;满 18 个月后账户将被停用,无法再登录;满 24 个月后账户将被永久删除。停用前的任何登录或活动都会使上述期限重新计算。

账户删除:您的投票、清单、活动、预约页面、预约和联系人,以及已收到的回复,会随账户立即永久删除,无论是您在设置中提出删除,还是在 24 个月无活动后自动删除。您在其他组织者处的回复和报名,如包含您的电子邮件地址或电话号码,也会以同样方式删除。

例外——您与专业人士的预约(预约页面与一对一预约):尚未到来的预约会被取消并通知专业人士;您的到访记录、发票、付款和评价会保留在对方处,但不含您的姓名和联系方式,因为对方须保存账务记录。对方自行保管的客户档案由其负责:如需删除,请直接向对方提出。若因长期未使用而自动删除账号,您在这些专业人士处的预约不会被更改。

账户删除后仍保留的内容:订阅发票(见下文),已与您的身份脱钩;您在其他组织者处留下的团队备注、评论、消息和日志记录,将在不含您姓名的情况下留给对方;数据库的技术备份副本,最迟在创建后 35 天到期。

投票、清单、活动和预约页面:保存至作者删除为止;若未删除,则保存至其所属账户被删除为止。已删除的投票在 48 小时后永久清除;移入回收站的贡献清单或预约页面在 30 天后清除。

未使用账户创建的服务(投票、清单、活动、预约、预约页面):30 天无活动即归档,并最迟在最后一次活动后 60 天内删除。

参与者的答复:随其所属项目而定。

会计凭证及发票:依法国《商法典》第 L.123-22 条,保存十年。

消息队列:已发送的消息在 30 天后清除;发送失败的消息在 90 天后清除。

技术日志:登录日志和安全事件 180 天;变更审计日志 365 天;请求频率限制计数器 7 天;技术事故报告 90 天。

接收方与处理者

数据仅由运营者获授权的人员及下列处理者获取,各处理者均受符合 GDPR 第二十八条的合同约束。

Vercel Inc. —— 应用程序托管,美国,受欧盟委员会标准合同条款保障。

Sentry (Functional Software, Inc.) —— 技术错误监控,服务器位于欧盟(德国);地址、令牌和电子邮件在发送前移除。

Supabase Inc. —— 数据库,位于欧盟境内的区域。

o2switch —— 消息发送,法国。

Stripe Payments Europe, Ltd. —— 支付处理,爱尔兰。

Google Ireland Limited —— Google 账户登录及日历同步,仅限启用该等功能的用户,爱尔兰。

Microsoft Ireland Operations Limited — Outlook 日历同步与从 Outlook 自动记录往来,仅限开启这些功能的用户,爱尔兰。

本清单仅列实际使用中的服务商,并在变动时更新。

向欧盟境外的传输

应用程序托管涉及向美国的传输。该传输受欧盟委员会于 2021 年 6 月 4 日通过的标准合同条款保障,并辅以服务商的技术措施。

其余处理者在欧盟境内处理数据。

您的权利

您享有查阅、更正、删除、限制处理、反对及可携带的权利,并可就您身故后数据的处置留下指示。

凡以您的同意为依据的处理,您可随时撤回同意;撤回不影响撤回前已进行的处理。

上述权利可自您的账户设置行使,或以电子邮件发送至 privacy@votanza.com。我们将在一个月内答复;请求复杂的,可延长两个月。

在设置中删除账户会立即清除您的数据,仅上述例外情形除外。

投诉

若在联系我们之后,您认为权利未受尊重,可向法国数据保护主管机关提出投诉。

CNIL —— 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 —— www.cnil.fr。

Cookie 与本地存储

Votanza 不设置任何广告 Cookie,也不设置第三方流量统计跟踪器。因此无需任何同意横幅。

所使用的仅为服务所绝对必要、依法国《信息与自由法》第八十二条免除同意的组件:使您保持登录的会话 Cookie、防止请求伪造的令牌、记住您的语言及明暗主题,以及在您输入时保留草稿以免丢失的本地存储。

您可随时在浏览器设置中清除该等组件;退出登录及草稿丢失为其当然结果。

安全

传输过程均经加密。密码以慢速派生函数计算的哈希值保存,绝不以明文存储。数据库的访问仅限应用程序的组件。

任何措施都无法使系统坚不可摧。如发生可能对您的权利造成高风险的数据泄露,我们将依 GDPR 第三十四条通知您。

未成年人

本服务并非为未满十五周岁者而设。未达该年龄者,未经监护人同意,不得创建账户。

凡经查明属未满十五周岁的未成年人且未取得该同意的账户,均予删除。

本政策的变更

本政策可予变更,特别是处理者更换,或新功能涉及新的处理时。

最后更新日期载于页首。任何重大变更,均以消息或服务内可见的信息通知您。