Informasi hukum
Informasi hukum
Terakhir diperbarui: 20 Agustus 2026
Terjemahan ini disediakan untuk memudahkan pemahaman ketentuan. Jika terdapat perbedaan, versi bahasa Prancis yang berlaku dan menjadi acuan penafsiran.
Informasi mengenai penerbit situs votanza.com, diumumkan berdasarkan Pasal 6 III Undang-Undang Prancis No. 2004-575 tanggal 21 Juni 2004 tentang kepercayaan dalam ekonomi digital.
Penerbit situs
Situs votanza.com dan layanan Votanza diterbitkan oleh KIAMAZULU Conseils, sebuah Société par actions simplifiée unipersonnelle (SASU) dengan modal dasar 1 000,00 €.
Kantor pusat: 144 rue Émile Zola, 92600 Asnières-sur-Seine, France.
Terdaftar pada daftar perdagangan dan perseroan Nanterre dengan nomor 939 087 839.
Nomor PPN Uni Eropa: FR88939087839.
Alamat surel: contact@votanza.com.
Penanggung jawab penerbitan
Ngaka Moukangala, selaku presiden KIAMAZULU Conseils.
Hosting
Aplikasi di-hosting oleh Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, 91723 Covina, California, Amerika Serikat — vercel.com.
Data aplikasi disimpan oleh Supabase Inc., di wilayah yang berada dalam Uni Eropa — supabase.com.
Layanan surel disediakan oleh o2switch, 222-224 boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand, Prancis — o2switch.fr.
Kekayaan intelektual
Struktur situs, antarmukanya, teksnya, unsur grafisnya, dan perangkat lunak yang menjalankannya dilindungi hak kekayaan intelektual dan tetap menjadi milik KIAMAZULU Conseils.
Konten yang diterbitkan pengguna — judul jajak pendapat, deskripsi, gambar yang diunggah, halaman pemesanan — tetap menjadi milik penulisnya. Penerbit tidak memperoleh hak apa pun atasnya di luar yang benar-benar diperlukan untuk menampilkan dan mengirimkannya dalam kerangka layanan.
Merek Votanza dan logonya tidak boleh diperbanyak tanpa izin tertulis sebelumnya.
Pelaporan konten melawan hukum
Votanza memungkinkan penggunanya menerbitkan konten. Sesuai Pasal 6 I 5 undang-undang tersebut, setiap konten yang nyata-nyata melawan hukum dapat dilaporkan ke alamat contact@votanza.com.
Agar dapat diproses, laporan harus mencantumkan alamat persis halaman yang bersangkutan, menguraikan konten yang dipermasalahkan secara rinci, dan menjelaskan alasan mengapa konten itu harus dihapus.
Penerbit tidak melakukan pengawasan umum atas konten yang diterbitkan. Penerbit segera menghapus setiap konten yang nyata-nyata melawan hukum yang diketahuinya.
Mediasi konsumen
Sesuai Pasal L.612-1 Kitab Undang-Undang Konsumen Prancis, setiap konsumen dapat menggunakan mediator konsumen secara cuma-cuma untuk menyelesaikan sengketa dengan penerbit secara damai.